Tool2Care

Icone ouvrir menu Icone fermer le menu
Retour

Swallowing Outcome After Laryngectomy - Version française (SOAL-f)

Swallowing Outcome After Laryngectomy - French version (SOAL-f)

  • Comprendre

    Où se situe mon patient par rapport au reste de la population ? A quelle intensité mon patient présente-t-il cette dimension ?

    4

  • Efficacité thérapeutique

    Mon patient a-t-il progressé ? A-t-il progressé grâce à ma prise en charge ?

    2

  • Détecter

    Estimer la probabilité qu’une dimension soit présente chez votre patient. Permet également de détecter rapidement un risque (ex. risque de tentative de suicide).

    4

  • Diagnostiquer

    Seul un outil diagnostique permet d’affirmer la présence d’un trouble.

    5

Concept mesuré:

Troubles de déglutition;Qualité de vie

Description

Questionnaire évaluatif auto-rapporté en 17 item conçu pour comprendre les troubles de déglutition et la qualité de vie. Cet outil est basé sur la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé de l'OMS, et l'analyse de deux groupes de discussion (une groupe avec des logopèdes et un groupe avec des patients laryngectomisés) et possède 4 dimensions principales . Cet outil a été conçu pour être utilisé avec une population d'adultes et adultes de plus de 65 ans ayant subi une laryngectomie totale ou une pharyngolaryngectomie totale. Des normes existent pour des populations d'adultes et d'adultes de plus de 65 ans en France. La passation de l'outil dure 10 minutes.

Dimensions

4 dimensions principales .


Symptômes dysphagiques

Présence de symptômes dysphagiques et leur contexte d'apparition en termes de textures alimentaires.

Compensation

Stratégies de compensation.

Retentissement

Retentissement des symptômes sur la qualité de vie relative à l'alimentation.

Symptômes spécifiques

Présence de symptômes plus spécifiques (reflux et xérostomie).

Le résultat s’interprète à partir des scores bruts. Ce score doit être comparé au score seuil et à la tendance centrale et l'écart-type de la population qui correspond le mieux à votre patient.

Populations

Cet outil d’évaluation a fait l’objet d’une procédure d’évaluation dans des populations d'adultes et adultes de plus de 65 ans ayant subi une laryngectomie totale ou une pharyngolaryngectomie totale et pour les troubles cliniques suivants: laryngectomie totale, pharyngolaryngectomie totale.

Construits en lien

Les corrélations suggèrent un score élevé suggère un lien avec:
  • Sévérité de la dysphagie oropharyngée (SSQ-f)
  • Retentissement de la dysphagie sur la qualité de vie des patients ayant un cancer des voies aérodigestives supérieures (Fr-MDADI)
Seules les corrélations modérées (r > .30) sont reprises ci-dessus.

Qualités psychométriques générales

La SOAL-f est basée sur la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé de l'OMS, et l'analyse de deux groupes de discussion (une groupe avec des logopèdes et un groupe avec des patients laryngectomisés). Les autres preuves de validité sont la présence de relations avec d'autres variables et de validité discriminante (sensibilité et spécificité). Aucune information n'est fournie sur la structure factorielle, la validité prédictive, la sensibilité au changement, la fidélité test-retest, la consistance interne et la distribution des données.

Télécharger la grille d’évaluation Télécharger la grille d’évaluation Abonnez-vous pour débloquer l'accès à l'outil

Données psychométriques de l'outil

Ces données sont issues de l’article/du manuel de l’outil.

Selection des échantillons et sous-dimensions

Références

Bertrand, E., Girod-Roux, M., & Buiret, G. (2023). Traduction francophone du Swallowing Outcome After Laryngectomy (SOAL). Glossa, 135, 72-92.

10.1111/coa.12036

http://www.who.int/classifications/icf/en The International Classification of Functioning.

Retour